2017年2月のブログ記事
-
-
世界のホンダはネジ二つだけで、キャブ、マニフォールド、エアクリーナーのボックスと3枚のガスケットを全部を留めている。さすが。 My Honda only uses two bolts to secure the carb, intake manifold, air filter housing, ... 続きをみる
-
たまにある。 It happens.
-
いろいろあったけど、やっと剛性の高そうなシフトロッドに交換。これでカチッとするか。 Struggled here and there, but finally, the new shift rod is on. Looks so rigid and firm. The shifting shoul... 続きをみる
-
今度は世界のホンダが動かない。 This time my Honda is not working.
-
2003 KTM 625LC4 (だと思う) 名前も正確に覚えてない、ということはあんまり好きじゃなかったのか。でも速くてまあまあ楽しいバイクだったと思う。でっかいアフターマーケットのタンクがついてて、どっか遠くにいくには便利だった。コロラドからカリフォルニアまで一人で行ってMOTOGPを見に行っ... 続きをみる
-
シフトゆるゆる その2.5 Shifty Loosey 2.5
部品届く。こりゃ合うわけない。組むのはまた今度。残念。 The new shift rod arrived. Pretty different. Too late to work on it tonight. キャブの部品もとに戻して、またタイミングも調整しきゃ。 I might put the... 続きをみる
-
でっかい。 Huge. 主砲の中。どうやって作るのかね。 Inside of the main cannon. How do they make that? でもやっぱり大和のほうがいいと思う。偏見ですね。 Still, I'd prefer Yamato. Yes, I'm prejudic... 続きをみる
-
二台ともまあまあ元気に走っていたあの頃。はやく直してまた乗りたい。 They don't look good in my garage. I need to fix them and ride them soon.
-
重いと思う。ゴールドウィングだもんね。手伝ったけど、車の人がほとんどやって、あんまりすることなし。GSも重いんだろうな。まだやってみたことはない。やったほうがいいのかな。大変そう。 It must be heavy. It's a Gold Wing. Mine is heavy too, but... 続きをみる
-
-
この黒いステーがミッションから伸びてきてシフトレバーを支えてる。最初はこれをミッションにつなぐネジがはずれて、シフトレバー(丸いところに入る)がこのステーの下を通っているドライブシャフトに当たって、ガリガリと音をたてていた。それは直したけど、シフトはまだゆるゆる。新しい社外品のシフトロッド(ピカピ... 続きをみる
-
1974年式のBMW2002です。3年半くらい前に売ります買いますの広告で見て衝動買い。まあ昔からちょっと(オレンジのが)欲しいとは思ってたけど。でも実は今まで広告で見つけて実際見行ったバイクや車は買ってこなかったためしがない。見たら全部買ってしまう。買わないでは帰れない。でもこれはまあまあ安いと... 続きをみる
-
またオリジナルのローターを付けて、タイミングを正確に。それと、あとでTDCに確信持てるように、スパークプラグの穴からピストンがどこか何回も確認。 I put back the original rotor again to check ignition timing. I also looked ... 続きをみる
-
とりあえず全部組んで、キック。お、かかりそう。手ごたえが違う。そりゃ前は圧縮なかったんだもんね。んでかかる。でパシュって止まる。またかける。パシュっ。キャブから吹き返し。失火してる?パイロットスクリューか?開けすぎ?絞めすぎ?どっちにしてもまたパシュって止まる。タイミングは合ってるはず。でもまた組... 続きをみる
-
びしょびしょだ。至る所で土砂崩れや洪水。でも新しいグローブのお陰で私の手だけは濡れてない。 I'm always soaking wet lately. Mud slides and flooding everywhere. But because of the new gloves, my ha... 続きをみる
-
新バルブ到着。擦り合わせも今どきはドリルで。楽ちん。昔手でやってたのは本当に効いてたのかな。 A new exhaust valve arrived. I didn't know we could do lapping in this way. It seems so much easier. ... 続きをみる
-
ん? What? あらら。 Oh no. リタイヤ。 Kissed the wall. 気を付けましょう。 Good thing it didn't go over the wall.
-
あそびの修理がとりあえずうまくいったようなので、テストにでかける。まあいいんでないかって感じ。すこししっかり感じるのは気のせいだと思う。 The play is gone for now. Test ride time. Felt like more solid than before, but ... 続きをみる
-
-
家出てすぐは、こんなに晴れてたのに Sunny when I left home. 五分後にはこんなことに。 Five minutes later. 霧ですね。 The Fog: "Bolt your doors. Lock your windows. There's something in ... 続きをみる