犠牲者紹介5 Victim #5
1978 YAMAHA XT500
こいつはいいバイク。最高。20年ぐらい前にすごく安く手に入れて、友達と直して、今の形に。ピストンリングはあとで変えたけど、それくらいかな。このままいってくれ!ると思う。スペアパーツも沢山あるし。でも長くのるとお尻痛い。
This is a great bike. I only paid $350 for it (like 20 years ago). It didn't run, but I and my buddy fixed it and modified it. I did put new rings here and there, but pretty much that's all I did. I think I don't need to do anything to it. And I hope to keep it that way for a long time.