いいかげんにいじる

いいかげんにいろいろいじることやほかのことをアメリカから。いじられてしまうのはかわいそうな1974 BMW 2002, 2002 BMW R1150GS Adventure, 1974 R75/6, 1969 R69US, 1978 YAMAHA XS650, 1978 XT500, etc.

いいプリウス Good Prius

いつものようにすっ飛ばしていると
Going fast-ish on the left lane as usual







プリウスの窓が開いて、手が出てきて
The diver side window of a Prius opens.








手を出してグーパーグーパーってやっている。
手をふってるのか、運動しているのか、GS好きなのか、なんだろう。

A hand sticks out and opens and closes his palm. 
Waving at me, excercising his hand, or likes my GS? What's going on? 







変なのと思っていると
Kept wondering what that was. 







すると、ん?
Then, what? 







先にはお巡りさんでした。CHP (California Highway Patrol) のトラックがいた。ジョンアンドパンチのCHiPSでおなじみのCHP。トラックでもちゃんと速度違反とかで止められる。
A CHP truck ahead. CHP Trucks do pull you over just like any other CHP partol cars do for anything. 







スピードを落として。
Better slow down a bit.








様子を見ていると次の出口ででるみたい。まあそんなにスピードは出てなかったし、というかほかの新型バイクに比べるとそんなに出ないから、どっちにしても気づいたと思うけど。プリウスはこれを教えてくれたのかな。こっちではプリウスの評判はあまりよくないけど、いいやつもいるってか。
And see what it would do. It looked like it's heading to the exit. I wasn't going that fast and even though my GS is so much faster than my other bikes, it is still slower than many newer bikes. I would have noticed it anyway. But I wonder this is what the Prius driver was telling me. Prius drivers don't really have good reputation around here, but exceptions do exist. 



×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。