びしょびしょだ。至る所で土砂崩れや洪水。でも新しいグローブのお陰で私の手だけは濡れてない。
I'm always soaking wet lately. Mud slides and flooding everywhere. But because of the new gloves, my hands are dry.
新バルブ到着。擦り合わせも今どきはドリルで。楽ちん。昔手でやってたのは本当に効いてたのかな。
A new exhaust valve arrived. I didn't know we could do lapping in this way. It seems so much easier.
新バルブ装着完了
Installed.
またエンジン載せる。いよいよか。でもちょっとうまく行き過ぎでない?
The enigne is back in the frame. Here we go. But it sounds too good to be true.
ん?
What?
あらら。
Oh no.
リタイヤ。
Kissed the wall.
気を付けましょう。
Good thing it didn't go over the wall.